Défi CN pour le CHEO : des fermetures prévues à Hull et à Ottawa le 3 mai

Venez encourager les cyclistes tout au long du parcours qui commence et qui se termine au Musée canadien de la guerre, aux plaines LeBreton. Le Défi CN pour le CHEO annuel a pour but d’amasser des fonds pour les soins d’oncologie.

Tous les renseignements sur l’événement : Défi CN pour le CHEO | Événement.

Les modifications temporaires à la circulation visent à assurer la sécurité des cyclistes et des spectateurs.

De la signalisation sera installée aux endroits appropriés, des détours seront mis en place et une surveillance policière sera effectuée.

Vous êtes invité à suivre et à respecter la signalisation en place et à planifier vos déplacements en conséquence.

Du personnel identifié sera présent le long du parcours pour vous orienter et vous informer de la marche à suivre. Vous pourriez devoir fournir une pièce d’identité avec votre adresse résidentielle.

Néanmoins, vous aurez accès aux rues à pied en tout temps.

Fermetures et interdictions à Hull

De 6 h à 9 h 30, la circulation automobile et le stationnement seront interdits sur les voies suivantes :

• Pont Champlain, entre le boulevard de Lucerne et la rive ontarienne, dans les deux directions;
• Place Samuel-De Champlain, entre le boulevard de Lucerne et le chemin d’Aylmer;
  • Voie en direction sud fermée du chemin d’Aylmer au pont Champlain.
• Boulevard de Lucerne;
  • Voie en direction est fermée de la place Samuel-De Champlain à la rue Bégin;
  • Voie en direction ouest ouverte à la circulation locale de la rue Boudria à la place Samuel-De Champlain.
• Rue Bégin, entre les boulevards de Lucerne et Alexandre-Taché;
  • Circulation locale seulement.
• Promenade de la Gatineau, entre le boulevard Alexandre-Taché et la promenade Champlain, dans les deux directions.

Le pont des Chaudières sera fermé de 8 h à 14 h entre la rue Laurier et la rue Wellington. Les autobus de la STO et d’OC Transpo, les visiteurs du Musée canadien de la guerre, le personnel de l’événement et les résidents ontariens de Zibi pourront toutefois l’emprunter dans les deux directions.

Le pont du Portage sera fermé de 8 h à 14 h entre la rue Laurier et la rive ontarienne. Le personnel et la clientèle du Mill Street Brew Pub pourront tout de même l’emprunter.

Si votre résidence est enclavée, vous pourrez vous déplacer à voiture sous supervision policière.

Fermetures et interdictions à Ottawa

Les voies suivantes seront fermées dans les deux directions :

• Promenade Kichi Zībī Mīkan, de 6 h à 13 h, entre la rue Booth et l’avenue Carling;
• Pont Champlain, de 6 h 30 à 9 h 30;
• Rue Booth, de 8 h à 13 h 15, entre les rues Albert à Wellington (ouverte à la STO et à OC Transpo);
  • Ouverte à la STO et à OC Transpo;
  • Accès à la rue Lett pour la circulation locale par la rue Fleet.
• Rue Wellington, de 8 h à 13 h, entre les rues Booth et Rideau;
• Pont du Portage, de 7 h à 14 30;
• Rue Lawrence Freiman (CNA), de 8 h à 10 h 15, entre la rue Elgin et la promenade Reine-Elizabeth;
• Promenade Reine-Elizabeth, de 8 h à 11 h;
• Promenade du Colonel-By, de 8 h 30 à 12 h 15, entre le chemin Hogs Back et la rue Daly;
• Promenade Sussex, de 8 h 30 à 13 h 30, entre la rue Rideau et la promenade Sir-George-Étienne-Cartier;
  • Accès à la basilique Notre-Dame à partir de la rue Guigues.
• Promenade Sir-George-Étienne-Cartier (promenade Rockcliffe), de 9 h à 13 h, entre la rue Princess et le boulevard St-Joseph;
  • Accès au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada ainsi qu’à l’aéroclub Rockcliffe par la promenade de l’Aviation;
  • Accès à la marina Rockcliffe Boathouse par le chemin Lisgar.

Les voies suivantes sont fermées dans une seule direction :

• Promenade Island Park, de 6 h 30 à 9 h;
  • Voie en direction nord fermée de la rue Scott à l’avenue Clearview;
  • Circulation locale seulement.
• Rue Elgin, de 8 h à 10 h 15;
  • Voie en direction sud fermée des rues Wellington à Queen.
• Rue Elgin, de 8 h à 13 h;
  • Voie en direction nord fermée des rues Queen à Rideau.
• Avenue Laurier, de 8 h à 11 h;
  • Rampe d’accès à la promenade Reine-Elizabeth fermée.
• Promenade Prince of Wales, de 8 h à 11 h 30;
  • Voie en direction nord fermée de la rue Preston au chemin Heron;
  • L’accès au Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada se fera à partir de la rue Preston et de la promenade Scenic;
  • les églises et la rue Peridot Pvt. seront accessibles (direction nord) à partir du chemin Heron.
• Chemin Heron, de 8 h 30 à 11 h 30;
  • Réduction des voies en direction ouest de la promenade Riverside à la promenade Prince of Wales;
  • Réduction des voies en direction est du parc Vincent Massey à la promenade Riverside.

• Promenade Riverside, de 8 h 30 à 11 h 30;
  • Réduction des voies en direction sud du chemin Heron au chemin Hogs Back.
• Chemin Hogs Back, de 8 h 30 à 11 h 30;
  • Voie en direction ouest fermée de la promenade Riverside à la promenade Colonel-By.

De 8 h 30 à 11 h 30, l’accès au parc Vincent-Massey se fait à partir de la rampe d’accès du chemin Heron en direction ouest.

De 6 h à 14 h, le pont Pretoria sera fermé pour permettre la réalisation de travaux annuels d’entretien printanier.

• YouTube
• X